ال ترآبادی
023 فاص سرع سر وھ وو
بال داران؟ راخا سس مس تن
ایک انان دوشق ۶۲ 729
جوان بی -2))غؾػ-:ػ.,ۃ
مل یکہاںگری؟ 0 تپ یتب
پاہٹ رتو رنیک ۷۷و7
بہت توب ! 7ٌَٰٰئ۶۷ً0+000
رج کاامی قح لکافقیر ٹیا ای
الک ا ا ا یں
۰
7
کرل وت
انی را تتحیاءشس ار باتیب لیٹا تھا۔ ابھی میرک ین بی ہت یہہ
اس پاس پک خر ہوئی کیا دصیان دیا میرے بی پاکھولء پچیروںء
فکں لان ین وا 1و شی می میاں پیی ھی ٹیش
ہہوئ تھے ہا تحو سب سے ےکہد با تھا:
دوستو! برا ما لیک ,بی احدسعیدہ جن س کا میس بات ھکہلا ا ہوں ۔ ابی
ےکنا اکن دن کر 7 رانا ٤ا 2زاز
دے دا ہے کہ انی می بھی پچ ہک رسلا 9 "7
و لیا ءگھمنڈرکر نے لگا۔ ا رمیاں نے نے اس کے ہیس می کر دیا۔ جا ہے
بی قھاکہ یھ سے خیرا تکرتا می نکرتا یہ ےکہلوگوں کے پیے پھتا ہے ۔ بے
ے رورپوں کے ہچ میڑیں لگا تا سے مات سے۔ دبجھو َء بڑھتا پچ سے کھتنا
9۰'91“ ارچ پرگامیا ںلک ےکرشوک تکود مس گند ےگا 2
ہلک ےکر روز بی پانٹا ھے۔ الا نا ارہ ا تدم میں فو انی سے
پان ہگیاہوں۔'
اتھ جیپ ہوا نو پر بولا۔'نہاں مار می الییای ے جج ھکوٹھی پر ینا نکرتا
ہے۔ الشدرمیاں نے بجھےچھی اس کے ہیس می کر دیا ہے ۔ اسے چان تھا ء مسر
:
جا تاء ایل کی مشی کےکاموں میں دوڑ دحو پک رت ام کرت کیا ہے؟ رےکھیوں
کی طرف دوڑتا ے۔لڑکوں کےلنکڑی ل اکر اھیں راد تا ہے ؛ٹھوک یں مارتا
ے۔ بھائی اح اتم نے پا لکل پ کہا۔ ریا رسعید ڑا یھ ہے“
پیر جپ ہوا کپ ککر بولی نال ماب السا ہی ے ۔ یھو نا! ال
نے نان کے ہے کی ای کل کے 0
خوبصوری آگئی ہے اس کے چرے میں ۔ بھائی ہاج اود پبر! آپ دوڈوں نے
ال لی کک ہاک ہا رمیاں نے اس چم پر ذداسااغختیارکیادے دیاکہ بی چے میں
یں د ہا۔ اتراتا رن ہے۔ اسے جایے تھاکہ ہم سے الشد میا کی می کے
مطال یکام لتاق رآن اورعد بیث اورا ہچ یکتا ہیں د بنا ۔کگھر بے ش ری سے مج
مڑکا جا سے ۔ ناد بنا ے ۔ برک یکماہیں پڑہتا ے۔آ آپ سب پالئل چے کے
یں ۔اتھرسعید مڑ ابی خیطان ے۔"
کت تکس ن2
اتیہو! ال ل ٹنیک ء می را حا ل بھی پالن ل تمہاری رح ہے۔ جب می
د یکنا ہ ےکم ائپھی بای میرے اند رآ رہی ہیں تو بجھھ میں اپگلیاں ٹوس لیت
ہے۔ بی ا تی مگالیاں ومجموثی با تس سنزا ا سے بہت دی ند ہیں......۔''
کان ا تاء کید کا تھاکمیاں پبیٹ' ”اف اش دأف اللہ “کر کے ہونے:
چھاید! ذ را میری طرف دیکھو۔ میں و تم سب سے زیادوسعیرے
۵
گھب امیا ہوں ۔ رات دن اگاروں سے یگ راک رتا سے رام علا یک
اسے پروا یں ۔ چورکی کے وہوں چچئی۲ن بجی کی ر لوڑیاں ہوںء دعوکہ
د ےکر لاکی ہوگی ما لی ہو۔ ال سکو پیل نین سک انی یکماکی سے الٹٹرمیاں ناخشل
ہلت شی شی بدا کرای ےکا مل سے اس لاخ بلزناغ بدوڑنا ہے ۔کھا نےکو
نے پیٹ کم رے۔ بھا تو ! جھ سے نے اب جو مک کیا
کروں؟اگیلاہوں ا اک و کن سے
ووسےمشسلوس کمنلنااش
زور هو رو بجی رونا رونے لگاز بان اھ یکک ج پگ ۔سب سے
0ھ ٹارے نے پچ راس طرح رونے دعونے س کیا فائمد ا کر
ڈالونہکوئی فیصلہ۔ اور پان میاں دل اودد مار صاحب ! ہم می تم بی بجھرار
ہو ۔آ میں بی صلا کر کے تا کین یی ںکی اکر نا جا ۓ؟““
زان رح پگ ول نے دا کا طرف مت ےیل
رف اوریچردل نے ز با نکی طرف اششار کیا۔اورز بان پک رشی:
ایاٹہ ب تال !“
زجاع نے باعلا نکیا ایک وم ستا ٹا بچھاگیا۔ اور اس ستا لے کے سا تج
میربی نظروں کےسا سے ان دع راگن لگیا۔اب ٹیل چا بت ہو ںکہ ہمد دیھوں ء
ہیں پھاڑ ھا رکرکیشن لکرتا ہوں مین رھ ھا ئ ینیل دبتا۔
۰
کی لت ھی ئن نے میابال اط کے طیارے سے اون
ارے بھاگی !یں اٹا ب یکیا می را ہا بی نہ اش سکا۔ ین ہو جانا ے نا!
00 0
اب ٹیل نے چا اپ کییٹوں نو اییا لن کہ ی-ے پییرو ںکی جان لح لگ
ٹس نے چا پاکہاباجا نک پکاروں نین ذ بان ہےکہ جیپ ۔ جھ سے چلائی یا
یی ںگئی۔ یں نے سو چاکہناک سے ز ورز ور سے سال سلو ں نو شایھاباجان
ہیں جھے انا میں لین اب ساٹ پ یی ںآ رج یھی .اور اس طر ایک
1 2 سور ژوال ژواں ےکا رہ وگیا۔ او رخ میں میرے انرر
سو ین کی طاقت گی ندری۔
بے ابی لگا۔ یے میر یآ نوج لگئی ۔ یں نے دا کا شک اداک اہ یہ
ربخاب بین وت دہا۔ چاگا ری گے لگا کہ گر ایند تا ی ؿَُُ مر
اہ پیر ہآ ءکالنء دل اودد ما کو ىہ اخقیااردے دےکدہ ای ط رب مرا
ایا کرد میا۔ہھلں ط رب خواب میں د یکھاف می راکیاحال ہو-
اف اش! یس پچھوبھی فو نہکرسکوں_ نہ دی رسکوںء نہب ےکھا سکوں ء نہ پیا
سکوں کیل سکوں ء نہ پڑ ری سکوں نکی وککوں۔ رسو ہت سو جچتے یس نے این
رومیں رو خی ںکود مھا دا کا شر ہے۔ اب یل اگ د ہاتھااورمیرے پا پچر
سب ابنااینا کا مگرر ہے تھے میں بڑاغوشش ہوا یکن دل ن ےآ واز دیی:
7
ننمیاں سعر! آ ہے میں رہو۔ اتتا خنل نہ ہو۔ خی میس انتا نہ چھول کہ
پیٹ بپپنٹ جاۓے ۔آ رع تم جھ سب پہ ما لک بناد یئ گے ہو ھکیا ہوا۔ ایک دن
ابا ضرو رآ ےگا۔ ج ب تم الشمیاں کے سام ےکھرے کے جا گے اس
وفقتتہارے سار ےکرفذت سب کے مات ہوں گے تم سے ایک ای گکام
کے بارے می لہ چچھچج ہ وی اوراس وقت ہم سبتہارےخلاف اىی رح
گوائی دم گے۔
دای نے جن سے اسر عکہا نو می لں کان لگا۔ یل کین لین ہوگیا۔ تچ میس
شی ککردونے لگا ۔گھردا لے تو ران ہو ےک ہسحیدکوکیا وکیا ہے۔سب لو جن
گ کیا ہوا ءکیاہوا؟
ٹس نے ای جان اور اباجا نکوآپ ڈقی سنائی۔س بک آنکھوں میں
آضوجرنےمے۔ووون ے او رآ کادن 9 0
کہ ہکا ممکروں اش کی می 6اکروں-
خر
بال دا و
ایگآ دٹی تھا۔ اس کے دو ہاضھ تی دوچ رت ء دد نیس ء دوکان
تے۔ابچھاناصاڈ یل ڈول تھا۔
۸
منعی بی جی.....! آ نج بھی جان نے اس طر عکھالی شرو کی نو ہم
سب عی بی یک کے من گے۔ رو آ ابی ۔ یی ہےکہالی ؟ اتد
ینان 1درنکاآ نت ری سے ہو وی ہیں“
ین سو جک رہم س ب بھی ٹس ر ہے تے۔ بھا کی جائن نے یں دریکھا۔
دوخوداھی نے گے پھر ہو نے :2 کہالی فو نوہ بڑبی مز وار سے“
”ا بچھا بھائی اسنا ہے
”اما سننے دہ جوا نآ دی یکام دسا مت کرتان تھا شا مکوجا مع مسر کے
درواززے پرکھٹراہوجا تا اور پیک ما کرت تھا۔
”رچھاگی جان ! آپ اسے جات ۓے کیا ؟“ سعیرنے بے بچھا۔
”جا ضنا ن نت اگ رجا نگیا۔''
”وہ کیے؟'سعیدنے پچل رپ چھا۔
”ایی ےہایک دن یل مخر بک نماز پڑ دکر جائ مد ےئل ر ہاتھا۔
یں نے د بیگھاکہسا نے ای ککا رکم روک ۔د ہکا رکی طرف دوڑ ا ےکا ر یل ایک
1بی تھا وو ریس معلوم بہوت تھا شس یکم کے لے اس نے با رچھ کا نو جوان
نک رگا نے اس کے؟ گے پا تھ یلا د یئ ۔ مس نے ای کنظگراسے دریکھا مر
ولا :”شر می ںآپی ۔ بیج ای ء یڈیل ڈول اور بجھیک ما نگ رے ہو“
ور !خر ی بآ دٹی ہہوں۔خداکے نام پر یگودرے د تیج“
۹
”عم خیب ہہوہ ال" نے دو باتھھ دچجئے ء دو یرد گے ہنھیں او رکان
دیے اود ےگٹھا ہوابرن دیا۔ بچلریھی ا ےکوفر جب بناتے ہو ستم پذ جو چا ہوکر
سیت ہو۔ جھے دیکھوخم ریب نذ یں ہوں۔
ےکرک راس ریش نے اپنالولا پاتاولشگڑ کی ٹا نگ دکھا گی او رک اہ ال سک
ایک آ کین گی ہے ۔ پگ کے لگا۔
دس براردد نے لےکد۔ انی ایک ٹا تک دے دو۔ جوان وکا رکی جپ
ھٹا اکنٹرار ہگیا۔ می لج یکر کے پا جا جا ادا نکی با تیں سن لگا
”ارے وار! تزارت اہ گکو ہا نے ا ہااں:*'ارے واو! پچ لو
دکارکی یھ جواب شردے س کا ہہوگا۔ “
جوا بکیاد ینا رس نے پچ رکہا۔ ا بچھ یں ہار لےاداوراپنا ایک
70 ۸,00۵8۵080]
وا وی داہ۔“ رجآ پا کییلکاں۔ ”اب و دوٹو جوان کی نہ ول
کا یا ۱
نا سو اس سے ممیں نے کچ رکہا۔'*اچھا فذ جس بنرار روپ
ےے لوا ا او کے
پرکارکی ج پکٹڑراتھا۔ اس ےکوی جواب مہ ن نیس بر ہا تھا۔ اس نے
”ور چلال را ےا ھا سح اگوی کا
:
داش ذ لی لکنا جا ہتا ے اس سے پیک منگوا تا ہے ۔ یہ بات پیارےرسول
ص٥کی علیہ سلم نے فرمائی ہے ۔اب و جانے اورتبراایمان“
”ق راس نے روپیہ لے لیا؟“ ٹس نے بھائی جان سے پچ بچھا۔ بھائی
جان ان ےکہا:
اض ای تےرودیہلاںیا-+,حب جا پ المطرفچاگین''
اززاوشبر گرڈ از نے ینک من ےل یکل موی
ہے نا بچھاکی جان !“
شنہاں ءا نے بی پیک نیس ماگی۔
”پک وکیےمعلوم ہوا؟ “رجآ پانے سوا لکیا۔ بھائی صاحب نے ایا
کم ایک دن میس دفتز جار ہا تھا۔ رات یل ایک نیا کان بن د پا تتھا۔ میں نے
دی اک وپی جوان دہال انٹیں اٹھار پا تھا۔ بیس اس کے پا لگیا۔ اس نے
ےد یکھا۔ یں نے اسے دیکھا۔م دوفو ں مرا ئے۔
”نا ں مرا ےو ہوں گآ پ دونوں'
رآ چس میں سلام لیک ہہوٹی می نے ٹہ چھا:
ہو چھاکی ! کت کی مزدوری یکر لیت ہو؟'““ ْ
بواا :”نمی مزدور یم ںکرتا۔ کے پ کا مکرتا ہوں۔ ایک ایک دن میں
ار چار با بای نزار چو کے اٹ اکراندر چنا لگاد تا ہوں ۔تمیں چالیشس روپ
ا
رو زک یکھا لیا ہوں ال رکا شر ہ ےکہ اس نے یھ تندرست بنایا۔ اب ٹیل
ان ےآ پکوخری بکمی ںکچھتنا۔ مھ اڈند نے بڑا مال دار بنایا ہے۔ بے ىہ ہا
کا تندرست بد نکیادیاء یک ےکہ بہت بڑ کی ددات ہے ہہ۔ پھلے ٹس نے اس
.۰ی دن لو آپی وہاںل مو جور 2 “ 4 2 :].
میربی1نیھی ںکھول دمیں۔““
ار ےت سب جپکیوں ہو ؟کہالی کے سکتئے بھالی جان نے بس ےکہا۔
جھم ےئ جپ تے۔ادر جیپ یر ہے۔ بھائی جا ن کین گے۔
”سی ںکجب مود ہے اچم لواورزباد تج بپکرد یا نیعت حاصل
و
دہ جو میہرے دوست امھ یارخال صاحب ہیں نا !حامدمیا لن نو ایک دن
میرےساتحدان کےتل بیس گے تھے ۔کیسا ا بچھا نا ہے ا نال ۔ ددی ےہ
دہ ججوائن پدکا رگیا ہک نکاعال میل نے سٹایا۔
ارے وا ! ات یارخال صاحبب۔ جھم سب ادا ا 0
چلراپنے اپنے پاتھ یبر د یھن گے ۴ہیں اییا معلوم ور ا تھا یس جمارے
ہارے بان ٹں ایک طاقت مگ رگئی ہے۔ بھائی جان مرا اور اپ ےکا م
ان اف
ج تا
ك۳
21 :
ایک اسان دوش
جوں کے بادشاہ نے ہو ں کے سامئے انسما نک یم ای فک فو سب ے
زیاد وگ گن جن ی اورگھ نگھن جن یکو ئا آگا۔ وہ ابی ابی مہ بڑبڈانے گے۔
واوء ڈرا سا انمانء م ججب جا ہیں ءا ے شی یش دہاکر مار ڈایس۔ مآنگ
سے بے ہیں انسان مئی سے۔ ہم میس دہ طاقت ےک ہم پپہاڑ اٹھا یس
ہعارے سام ےآ دی الیسا ے جیسے پپہاڑ کے سان یھی ۔داہء بیکجی خوب ری
کہ بادشادسلامت انسا نکو ٹم سے بٹڑ دک بات ہیں ۔ ہم یں نے بےطافقت سے
کم شی رہ نک دی یکوڈراد سی ۔ جم میس بیطاقتف ےک ہہ مآ دٹی ےک سم میں
مھ سک بناریاں پیداکردمیں۔ ہم بای کرت ہی ںآ یک اگ غادیی۔
ھلا انمان ٤م سے ب2 ہک رکسے ہو کت ے؟
7 بڑڈاہٹ بادشاہ نے گی کی۔ وہ
زا ں گنما لاک رت خ روا تو یکا مال کر ال ےا وب
سے یاد دی ہے ۔آ دئی د ھن بی میں چھوٹا ےگ لود یکم او رت کا چا
تم اس سے جحیتکئیں گت ا“
جھن ھن جن اورک ن کن جئی نے بادشا و ئن شک یا تضورہتقا ےکر کے
ار
دی می ےآ پ لئے ما سکی مفت نوک رب یکل کے ناک میں ال کاو مکردبییں۔
اٹھی بات ہے۔أ نو ں کے بادشا ءکودونو ںک یھن بھری بای پبند
ٹین تیب ا نت کھا۔' اما جا ای کاٹ کشم لاک ےج جن جک ور
تو کن تی ان کی کان بین ایت ون یکا کے دشا سس ےا
ارول"
بادشاہ نے جو ںکوعم د یا کہ سب لو ک ک1 دی یکی شکل بن جا و لیے نو
زی نین رکوس سان تھے ہیا را لوا کا مال دوگا۔
پایشا: ےمم سے سمارے ہہ نٹ یکیشکل می ںآٴ گئ اورام بآلدئی ئے
د یک اکددہ ایک ددہار ٹل ہے اور ساتے بادشاہ بیٹھا ہے او رآ سس پااس بڑدے
پڑے مل ڈول کے لوک ڈیطھ ہیں ۔آآ دی ڈدا۔ ا کی یھدیس نماک د ےآ
گیا۔او رکیوں لا گیا ہے؟ اس نے بادشا ہک ولا مکیا۔ بادشاہ نے اس ےکہا۔
دیھد ہم سب جم ہیں تم نہیں و یذ دیس سے تھے ۔اس لے جم
1110 ۹ھ"
لا ہیں ۔ وو ہا رکی نوک ریی مض تکر میں گے مکوںکیں ایک مرکا لن رٹ کودیا
جا ۓگا۔ اگرقم نے انع سے نوک ری یکرالی و تخ مکو ارام د ےکر وائیہ کر دیا
جا ۓگانیں تو بر دونوں ہت ت مکوکھا جا نہیں گے“
4ز
بے جار ہآ دی مڑا یر بان ہدا۔ پچھ رس نے لگا کہم کیا بات ہے۔ ہچ
میرکی پوکرى یکر میں کے اورھفت میں ۔ اس نے سوب کر بادشاہ ےکہا:” جھ
آ پک مرضی ہو حرط می ےک دوفوں می راکہنافیں ٹالیس ھی
ن ےکہا۔'نہاںء بردوفوں ود یکر میں کے جو مکہو گے ل وی یہ بات ے ہو
گئی. دنن و ےآ در نے کے لان ایک مان ہد
دی یپ جن جئی اور نگھن جنی کے مات مکان ی سگیا۔ دلو کم
دیا۔' مکان صا فکرو۔ ول نے من ٹج میس مکان صا فک دیا۔ بح رم
دیا۔' کر سا ؛ہوں نے من فکھرمی سکھرے سوادیئے۔ پگ ؛ک ریا ء
میزادر رط ر ںاسا ما نف سکردیااورآکر ہو نے .ا بک الم سے؟“'
آ دئی ن کہا۔' اب جا مکھانا لا 2 ٛشو لی نے من فبجل میں ط رح ط رکا
کھانا حا ض رکردیا۔آدٹ یکھاکھانے لگا ادرتق ہو نے۔' ا بک یاعلم سے کم سے
کا لو اب آدٹی سو پن لگاکمہان سکیا کام نے۔اس ن عم دیا۔' چا
رس ےئ تن یس فی سکم اک ا سک
اور ہوئے۔”'ا بکیاعھم سے جم سےکا مم لوں آ دی نے پچھرسو جک رکہا۔' ھا
اب جا ام یہ سے دودہ کا ڈتبہ لن ےآ وم کہ ہک رآ وی نے لقھ مھ میں ڈا(ا۔
ابھی لم چ اکر انیل تھا کہ دوثوں ا می ے وود ےکا و 2ھ 9ت0
ونے۔' ”ا بک اعم ےم سےکاعلو۔“
۵
اب نے آ دی پ ینان ہونے لگا۔ دل میں سوچ کہ اتی جللدکی بیکا مک بسی
کےن ناک میں دمکردمیں کے بک رکاذ لیا بجی تھا۔ اس نے بیجوسوی جک رکہا۔
”اب جا گے سے زم کا پالی ے31 ۔“ دووں جق من فک ری زم کا پا لی
لے ے اور پچ رکا مکی رٹ لگا دگی ۔آ دی سونینے لگا۔ اب معلوم ہو اہ بے
مکل میں پھضماد اگیا ہے یے ےد نک رود ہکام بتا تار با۔ را تکوسونے
لاشو لن کہا۔' ام بنا یئ آ دی ن ےکہا۔” اب و میس سو نے جار با
ہوں۔ا بکا مکیسا؟ “تو لن ےکہا۔ 2یکم رھوکیں جا کام تنا “اب
دی ان سے مھا کٹ ران ےکی کیب سو نے لگا۔
آ دی سو چتے سو پت أکناگیا۔ف اس نے خداسے دعا کیک زے افش
0 اگسان تل الخ ڈیرٹ انتا“
پڑھا۔اپے اد بد مگیا۔ یسے ہی ال نے د مکیا۔ ایک ت کیب ا کی کچھ ںش
ئی۔ اس ن بھی نکھن بن ی س ےکہا۔ تم جاک چا لس پیا سک کا ایک بلس
02 کین نی ےکی تم جاک رای فکتا لآ3 دوٹوں ججرق من
ین ےآ نے او ا ےے ام نال 3 1 دٹی نےگھ نگھن بن یکوعم دیا
کہ یہ پا ںگاڑ دواورانس پر ڈو اترو۔ ج بکک یل دوس اعم شردوں بی
کا کرت رہوگ نگھن جن یکونم د یڑ تم اس کک ےکی ڈم سد کرو جب
وم سیدری ہو جائۓ نو مجھے دکھا ٤
دونوں بجی اپنے اپ کا مج لک یئ بش کن شنی نے پان گا ڑا
اوراس پر من اترۓ اگا ون کین جن ی ےکی م سی کر نے لگا۔ ۔وەرُم
پک یھنا کنا بھوب کک رکا ۓ دوڑتا گ نگھن نی ڈممکچھوڑد بنا قذ کن بھی
وم بن ےکر کےپپی ٹگلوں کے بے میس نے چا تا اور اوپاٹھادتا_
ٹین کک کراب :اب وو نع رت ماکز نے اکا جن جشن جگی
رات گھر باأس پراتر تا جڑہتاربا۔ دہ چڑ تے ات تے تن کگیا ح نگکن جن ی بار
پا کن ےکی وم سیایگ گکرتا یکن جب بچھوڑجا تذ وم ڑنھی بی رہتی ۔ کو جب
آ دی جاگا نواس نے د یک ھاککیگھ ن صن بجی اس پ بہت سی سے تڑ اتزر ہا
ے اورک گن نی نے کی مم سیدڑی ش کر کا _ وہ رولوں بر بہت تما ہوا۔
سڑ اک ڑاک دیس ٹیس بی لگائۓ "۳۳ھ
یبن خےقرس ت٣ سو رب مطرلرض دو یراسکنا
سک ہآ وٹی ن عم دیا۔”نہاں !پچ را ےکا پر الو ہو جائٗ “جح نگچھن نی
انس پر ٹڑ ہے ات نے _ااورک نک یک ےکی وم سیا کرنے لا۔
آدٹ یکھا پیک کپپٹرے کین رہ تھاکہ جخچوں کے پادشاہ کے در ہار مل
جائۓ ۔اتے ہیل نو لکا بادشاہ اپینے وز بیوں اور در بار یوں کے سا تح خوداں
کےک کیا ھ۲ نپعن جن یکود یچھادہچڑ ھھتے اترتے بے 3م ہود پاتھا۔ لیے یش
ۓ
شرابوہ اورک نگھن نی سک ےکی وم سی یھ ی)کرنے می سپچھلایا ہوا تھا بادشاد نے
دوفو ںکی خر یت لٹجھی۔ دونوں ن ےکہا۔” حور ! آ پیک کے تے۔ یھر
ائے۔ یآ دی پچ علم اورتق لکاپوا ہے۔ پیل جم نے اسے پر بنا نکردیا۔
ا کا سونا دولرکر دیا۔یکان پل راس نے یھ ڑھا۔ اپنے او یرد مکیا۔ذ جمٹ ىہ
عم دیاجھآپ دکیدرہے ہیں۔ کر آپ چک کے تھے۔ اوند ن ےآ وٹ یکوسب
تے بل وھکر بڑایا اور ا ےکفُل سب سےزیادہدگیا۔ اب خمداکے وا سے ا رے
ہمارا چا را یئ یذ م دونوں ا سکاعم مات مات مرجی جانمیں گے
بادشاہ ڈسا۔ اس ن ےآ دبی س ےکہا۔” چھاگی !تم جحیت گے ان دونوں
نے اپ ےگھمنڈری سزاپاگی۔اپچھا ءاسن مکوقہارےگھ ریغ دیا جا ۓگا۔ ہ کہ
کر بادشاہ نآ دی یکو بہت پجھانعام دبا اورک ن کن نی اوک نکھن ہت یکم
دی کہا ںآ دٹ یکو چہاں سے لا ۓ بموو ہیں وا لین ںک رآ9“
دوففوں ہو ں نے بادشاہ ک ےم مکوسنا۔ اھدنا نکا سا لس لیا_ من ف مھ ریس
7ون ک ماش ان میک 0ے کسی وو نے
متقا بل رن ےکی جمت نکی ۔ چم تکر نا نے الگ رہا۔ دوتو اتی قوم کے لوکو ںکو
شی تکرتے تھکہ بھائی ا نکوانل نے سب سے بڑ ھک ای ہے۔ال
س ےی شکھٹرنا۔
۸01
۸
جوان بی
جوان ھی نے لد چھا۔' نٹ ااتھہارےساتھ یلان ے؟“
۷ 9 9 بھی ڑیی اکپھی بی سے ہی
پا
سیق رآن پڑع تی ہے۔نماز پڑحتی ہے۔ اپنی اٹ یکا کنا ما نت ہے۔ یھ
دودھ پلائی ہے مگوشتکھلائی ہے ءاپے پا لال ہے“
ا اور ای کے پان ای کان این
نس اس یی ہکیوں ماردوں میا ےوک ٹو ں؟'“
خر ہوتویگی تم بھی“
اس کیا ہوتا ہےء پا نچوں اپگلیاں برا بر یں ہہوہیں۔“
”ا س کا مطلب ہہ ےکرتم سٹھ گنی ہوا مہ با یٹس عق وکی ای نے
اث سے تھے پالا ہے“
چا ا ب بھی ما سک کی روٹیا کات ےکھاتےےتمہارئی عادت بدل
و
”نہاں می بھی ھی اج سی ےئ“
۹
” اوفعدء می کیاکی ہوں اور مکیا ھی ہو۔ می لکبتی ہو ںک تہارک لہ
میں ہوثی توم ےکم اس صقو کےگگال فو کر جح فکر جائی۔ دیھوق کے
پچھو نے پچھو نے اور لال لال ہیں اس کال“
اد جہٹ! موی آئی ج کر نے والی۔ ہم مو کا انمائوں سےکیا
مقالللہ۔ الد نے انسانو لکوپحم سے بر م کر بنایا ےٗ"
نوا اقم نے خو بکبی .تم ایا کیو ں ھت ہو۔ میس فو انسمانوں سے نہ
دوں'“
”ایک دن مم بھی ایباد یج ای ء پ جم پر پہلکار گنی تب سے میں
مھت ہو ںکہایشرنے انس نکود ا کی اسب چچیزوں سے بڑ نکر نایا“
نوہ کیسے؟ ذ راج ےبھی روھال سنا“
”فو ریت میں بای چگ یکیمیش پا لکل چو یھ یکرت وکی ام مجھے ان ےگحم
نےکئیں۔ یصقویھی اس وقت ایی یھی یھی مس ۔صقو دودہ چقیرولی اور
وہ ری سس
میا ںگرلی۔
جب ذرا کی ہہوگیء قد اور بھی نو ایک و نکیل حھیل می صقو نے
میری ڈم کی ۔ یس نے ال کے پچ مار دیا۔تذ ور صقو رون گی ائی
٢
دویڑیں۔صقو کے خوا نگ لآیا تھا۔ یی بیشھی میائوں میا و نک رد یھی می ائی
س ےکہرد دی یک فقو نے میرم چلڑی۔ جس ڈم چٹران ےک یت میرے اض ن تک
گئ ۔ائی میری با گنیس اورصق وکوحیح تکر نکی کہ دہکھو بی صقو ا وم نہ
ئک یکی دنو لےگی۔“
ری سنا قے یج ےگھمنی ڑآ گیا۔ می ں ہگ یک ہار میں ما ہہوں فو صق ہکوہ اہ یکوء
بی ہا یکو ء وٹ اپ اکوس بلو یچ مار قیہوں۔
اس ا بر قوج ےکبتی لنحیہا اڈ ددم ری طرف جال ۔
ا کتتیں۔ ”ا وھ ری“ فو میں دوسری طرف صندوق کے یچ جاعمتی۔
مطلب پیک ہی لی کاکہنا نی لغ گا۔ چپ بات یہ ےکہ ٹس س بکو پر ینان
رن گیی۔ نے ایک دن ای نے کے نٹھاک مھا نا شور عکیا۔ ٹیس نے سک ان
سن یکر دی۔اس وقتتم جمی با تی ںکردجی ہون !الین اسی ط رح ز با نلڑاشٹی
ایا سے /ضلں-وسبلیہین۔'“
ائی جاان نے اپنے احمانا ت گنا ئے۔ پولیش :* ری بی ! دکھ ش
گے دووے پلا تی ہوں ءگوش تکلا تی ہوںء بستر برسلاثی ہوں ءن دکیمی حرام
خورہوٹی چاری ے۔“'
ٹہۓ اورک رےےطاب ری۔"م وو تی5 و یا ہواء چ ے
٦
٢۲
کرو مرے ات“
ائی جا نکوخص ہآ گیا۔ انی دفوں ابی کےکصع کے چو ہوں نے میٹن کی
تی رن گے می سی ما حدم ال کا مطاب مب تھا کی آواڑرے ۱
تن ا جا نا
کنا ری ہوغم۔ چو سے میٹی ککرر سے تے۔سوال می تھاکہ ا خالہ
کے کے می سک یکون باندھے۔ میں نللن یا فیا یھی ۔سساار نے کے ما رے
ڈم دہ اک جھاگے۔ میں خو بیی۔ ۰
ابا ےچ ے اڑ چو ہو گئے گنی و ہی ںکی وہیں یڑ کی در گنی ۔ائی جان
ےو کی مرے گار اف و او خر اواب کردا
یں فا نٹ می ںی دل می ںکہا۔ شہ دوہ دودھ اورک و
چو ےکھاؤ نکی ۔گحراب جو چوہو ںک کھوج یس ہین میرےآکے بو نے سے
پیل نن ٹن ٹن ش نکی آواز دور دور یی لی ۔ اب پوے دورہی سے جڑانے
گے۔مخھ بنانے گے۔نزورزور سے سککتے : ”خاللہ لی ! کم یہاں ہیں می ادھر
اأڑھرا نکو پکڑ نے بژل پھرکیگمروہ ٹن شن ہوٹی تو پہ سے سارے کے
سارے چو سے بلوں بیس جاگھت۔
یس نے سو چا ال لکھرکے چو ہے چیا لاک ہوگئے ۔دوسر ےگھمیس چو
0 0 ا00
۲۳
کرگی ہکا کتا جو ڑتا۔ مجھے د بکھانذخز اک رجپڑا۔ یس چھا کک ریت پر جڑ دگئیا۔
واں سے دوس ےگھ می ںکودگئی' تھرٹنش نکی آواڑ سے ا ںسگھ کے لوک
, دوڑے۔ اب یھر ےچ بھی پا اگ گئ۔
ای ںا دن فا ے ےاڑرے اپ شڈ نک ں رت اہر
کی ا و میس چو ہے ہوشیار ہو گے تھے پھ ریس نے سوچ امہ
3م ۱ صن وکادورواڑاوّلں۔
جیما تو سنو ۔ اٹک اىی ان نے صقو کے لے دودھ رکودیا لماری
۔ رق جاقد یناہ باور نخان ےکاطرف بین ٹمنشن بادر ی خانے
یس ہوئی نا یڈ را لے ردوڑیں۔
یش ان سے مار ری میا ریگ ین نے اع با کڈ لغ
دیکھا ت با مان فی ۔گی میائوں میاؤ ںکرنے۔ میس تن ےکھا: ,نا جان!
ماف کیییاہ ش نک فی نآ آئی سی اپ ین نآ کا چنا باقن کی ےآ
جا ننکوت ر ںآ گیا۔ وہر انیں۔ اتھوں 5ھ 2۰
772777760 کھ وا
گی یں ازد امنیس اور ےا انتین۔ یی ےگ یا۔ یی سی کونے
رق کی ہے جو ن کیک ردپ بھا "سرپ کرت راب
لی میرے گے می کہا ںجھی۔ دو دھرد وا ودج ٹکرگئی۔
جم 1
اف پآ :
ر - سناھم نے ۔یس اس دانع سے می سب کرا مسا عکوالڈ نے ہم سب
سے بڑ کر بنایا ہے۔ یں نےعب سےگھمنیڈنیی سکیا اور ذیھو ہاگن ھن ڈرو
7 ا
ہوٹڑی بی نے جوان مکی سے کہا اورصقو کے سمات ایک طرف پچ ل یدی۔
جوا نی دوفو ںکود کک دجھتقی رجی ۔دہسونچ ریت یک بوڑعی بی تپ ہا۔
وو و ۱
7 ا
تک کہا ںکری؟
رانا امام باڑ ہآ جک سوناپڑاہے۔ ا کا ایک طر فکا حص بک رگیاے۔
دوس گی ططرف دو جمرے ہیں ۔ائن یل سے ایک مکی برحمات می لگ گیا۔ اس
یل ایل بوڑھیا ز اکن تی ان دوول ٹجروں 2ھ
عمادت با ہے۔ اس ئمار تک یکر ات ادیگی ےکہاس پہ جانے کے لے
زین وناہے۔ اس نمارت کےگنبد نس لگا ہوا تھا ۔ یی برسات میں امرس
گکری۔ پر جو ھہوادہ می بھی نیس پھول سلتا ۔ کب می را دوست تھا ۔بم
دونوں یک بی اسکول می اور ایک بی در ہے یل بپڑ ھت تھے ماسٹرصاحب
ہوم درک کے لے جھ دی ۔ چم ا یگنبرنما ارت ئا جا آرگیا آررۓ
کت
م۲۳
تھے ۔ یھی برسات یس ایک دن ہہوم ور ککر تےکر تے مقر بکا وقت ہو
گیا مخرب کے وقت باد لج رآ ے ۔ پان بر نے لاک یک کنگی ۔
بەم نے دیکھاء اث انام بالڑے کے ای تج زے می ایک چر ارک شمٹما
ا تھا۔ یک بوڑھیا تر ےکا سامان بھی ایک طرف رمصتی بھی دوسری
طرف۔ جج رہکپک در تھا اور بوڑھیا بنا سا مان انی سے بیاٹی چھر یی ۔کحفشہ
ڈیڈ فشہ لی برسابچھرر کگگیا۔ ا چا تک اڑاءاڑ اوعڑ ام داد ارگ رن ےکی آواز
سناٹی دیی۔ ہم نے بوڑھیا کے تر ےکی طرف دیکھا۔ اس تر ےکا ایک
مر فکی دیوارگ رگ یی ء اور بوڑھیا کا 1 داع انیٹوں کے اندرد بگیاتھا۔
بنڑھیا بے چاری عدد کے لئ تچ رم یھی میں نے ارس ےکہا:
”نماد !اس وقت؟یی جا ےکاس بوڑھیا کی جان بچا نہیں یک نکر
اکر نے جواب دیا۔ ”نیس فو اڑکی اند عیب ری رات شی بیہاں ے ہہ ٹک نہ
چان گا ۔ یش نے اسے بہت م٦ھایا۔ ٹا ب کالاچ دیاگر دہ ابٹی مہ سے نہ
پلا۔ بوڑھیا جا ۓ جرد یی .1خ میں اکیلا ہی پل دیا۔ اکر بوڑھیا کے او پر
سے انیس ان لگا کل یک کت نول دا جا جا_ یں نے ڈل درو منٹ میں
بویڑھ کو ڑکال لیا۔ بوڑھ کوثگا لکرسو نے کہا ےکہاں نے جا ول او رکیے
نے جائؤں؟ میس نے اکہرکو پکارا۔' یا راب تذ آ جا مھ رف چنا ھی ہ ےآ 2ء اس
ووڑھیاکوااو نےیچلیں _“
۲۵
اکبراب بھی نہآیا۔و ہیں سے بولا۔ ”تم بی رٹ اب لو۔ ٹیل اس وقق تتک
یہاں ےک !لو گاج بکک بادی شہجیچھٹ جا تییں کہ ری کہ ہجیار بات اہ
بک کی ۔گنبدخما عمارت کےنلس پرگریی اور سیئچے اتکی بک کی ۔ الس نے ئمارت
یش ورڈ ڈال دیس گی ےکر تے بی ایز جا نےکر ےک را یس دو ئن
کے پا سکگیا۔ دریکھا نذ اکبرمر چچکا تھا۔ ال کا سا رابج سک رکال میا تھا۔ اب
ین ایک ڈڑکی ک ےسا ایک لائ ںوی نے جا ےکی یسور اتھا۔
+01
رک
07ت
پیاارے پچو! ایک دان وو تھاک ہمیچ یتہاری طر پچ ھتھا۔ اب با وکیا
ہوں۔اتتا مامت بڑ ےکمارے بتچاممیاں ہیں ۔تم اپنے بتچامیاں سے بڑکی
ای اچچھیء مکی بی یح تکرب یکبانیاں سض ہو ۔کیاتم می ری نحیح بھی سنو
گے؟ یہ بات می تم سے اس ل ےکہت ہو ںکہ می ںک مکو بہت اپچھاء بہت بی اسچھا
ھا ہو ںکہانگے ہے اپنے بڑو ںکی نیع تکودل کے کانوں سے "نی بے
دعیان سے تن ہیں -
اسچھا تق سفو جن سط رع پیچامیاں پش بح تک یکہالی بنا رن مکوسناتے ہیں۔
۲٢
ای طرع می ںچھ یکھاٹی ب یکہاپی میس تمکونشیح کرو ںگاءاجچھ و سو
ایک تے ماسٹ تم ورلنک صاحبء تیمورئیک کے نام مر ےکیوں؟ ا ھا
ا ب مھا نم نے اس بادشاہ کے پارے میں ضرور بڑ ھا ہہوگا جوشڑ اتھا۔ و اش ڑا
شاو اتمامشمپور ہو اک اب جو وٹ یکھ یڑ اہوتا سے :تو ا سے جچڑانے کے لئے
لوک تیور لیک کمن سلکت ہیں ۔کببوکہاس بادشا ہکا نام تھورتھا۔
تم جانو یکو چڑ انا یکیائفل اتارنااسچھا نیس ہوتا۔ پیارےرسول سی الد
علیہ لم نے اس سےےئع فرمایا ہے۔ جو سکس یکوچ اتا ہے ا ا سکیافل اتارتا
سے اس سے ایند مبیاں تا ہو جات ہیں اورپ ری یبھی ایا بھی ہہوتا ہے الد
میاں ایآ دٹ یکو اس دنیا ی۲س چحی مزادینے ہیں ۔ می بات ٠ک مکوسناق ںگا۔
ابچھا ایک د نکیا باتء دود نکی بات ء ار ے بھی روز رو زکی بات
ہے۔ ہمارے اردو کے ماسرصاحب جلتگڑے تھے ۔ ا نکیا ایک ٹا ت٠ ککھڑنے
س ےکی ہوک یھی ۔ دہ بی سای کے سہارے اسول میں1 تے تے۔ بی سای انی
اہی انل میں دباکر ایت اورگ بجر پر چا کے ۔ بچلرکیٹ سے بی ای ریت
اس گرکک سو رٹ ارک ابر ان سار ےکور کت
کرت ہن ماس رص اٹ دز چم سآ جاتے۔
تم چانو اسکول ہو با بازادہ پ ریہ انتھے برے لوگ پوت ہیں۔ بد دوسرکی
بات ےکآ کل ُھ ےلوگ زیادہ ہیں اوراجیگھ لو کک جولوک زیادہ ہوتے
کک
ہیں اورپ رنحیں خداکا ڈ رجھینڑیس ہہوتا فذ پچ رو ولو ککٹرورلوگو ںکو ببہت متناتے
ہیں۔ ہے امہ بات اوہ یھی ہی ںک ام ذیادہ ہیں ہکوٹی جم راک یا رسکتا ہے۔
می نتم جانوء میس نے ج با تکبی اک بی بھی ستانے والو ںکواس دنا
بھی پیل جا تا ہے جوارے اسکول می بھی الیمادی ہوا۔
اسکول میں جمارے سا تج ایک ڑکا تھا جلال خاں ۔جلال ال بڈاخ راب
ڑکا تھا۔ اس کے ساتھ مھ ےلڑرکو کا برا تھا تھا۔ جمارے ماسٹ تیور نیک
صاحب بی ساگھی کے سہارےآتے دہ لے سےکہتا۔ ”مو پیک !“اس کے
کھ نا وا تاقوا“
ا ماسے زور لع کر گے ور دے سر گے از
صا حب بی و ہکہا ۔ضرجلال خا لکوشردوس رےلڑکو ںکو_
امطرصاحب زندہ با“ کاعخر ہزین دوک راو رک نک رآ کے بڑ* جات نے پچھر
جلال نخاں مامٹرصاح بکیافل اتارت انی ایک ٹاک ککٹے سے موڑ لیا اور بک رکود
آرچڑا۔
اور چھاگی ایک با رق غحض بک دیا جلال خماں نے ۔ ا سک ڈعٹاکی و
7 ۔ ایک دن گجھرے در ہج میں ماسٹرصاحب سے 8و جچھ ٹین اک ہآ لان
ٹاک پیدائی ہی ای ہے یا بعد یی کاٹ یگئی۔
۲
جلای نے ماسطٹرصاحب سے پو بچھااوراس کے سرائھی شھٹھ ما رکر ون گر
دا شاباش سے ماسٹرصاح بکو۔ ودای ے پیر سے جیے نا مکوجھی خص یں ۔
جلال نا ںکا سوال سنا نے ماسٹرصاہب ن ےکماب مز پر رک دی۔ ال
اس وت ماسٹرصاح بکتاب بڑ ہار ہے تے۔ اجچھا نے افھوں ن کاب رک
,- ٦ “9 0ء
””جلال ہاں ! آ جم نے بہت ا ھا سوا لکیا۔ یس سوچ اکر ت اک تم
ٹس ےکوی و کے نو تا ۔جلال خماں می تم سے رت خوش بہوں تم نے
الییاوا لکیاکردوسرے ہو ںکوڑھی اس سے فائکدہہہوگا۔“
پامٹرصا ہب نے الس طر عکہا تو جلاگی خال جس نے پگ بات بے
کہ بنانے کے لے سوا لکیا تھا ا کا چر٥ شرم کے مارے پ کا ب گیا ۔ اس
نےگمردن وکا لی ۔ ا لک اس بات سے میں ب مھا کجلای خال ای زیادہ
ایس ہوا ہے ۔ اس کے انر وآ دمییت مڑی بی ےکشرافت مشرافت کے تی
رکآ دمیت ہے وہ ابھی پالٹل بی جو رڈیل ہوگیاہے-
اسٹرصاحب نےآکے بایا۔ پیارے بچو! جلال خاں کے سوا لکا جوابتم
سب سنو۔ جب میں تمہاری عم رکا تھا تذ می چھیا ایک ارس بی مدرسے می بڑھتا
تھا .جس می 1یک استادمی ری ط رح سلگڑے تھ۔ یں ا نکیا اڑاتا۔ نراقی
۲
ناجاءا نک یف اتارتا اور یسب اس سل جےکرتا اکمھیرے ماموں مین تے۔ میں
مھتا تک کوئی می کر ب یکیا کنا سے گر پچ !تم جان بھی لڑ کے و بجر یں
ہوتے۔ بلجلڑ کے ا لی ےپبھی ےک جوان بان کون ا یگنت تے۔ پچ رتا و ںکیاہوا؟
بی باتتہارے سن کی ے۔
ریو اکہایک دن یل ماسٹرصاح بکیافل اادر پا تھا۔ ایک ٹا نگ
ہے کل کت ا تی تی یت مس مک ظرت
گرا۔ چن گراچت ۔ چاروں شانے جت ۔لمن میرک دہ ٹاتگ جو مڑیی
وا سن کی ھرے د بگئی ۔کڑ ا کی آذاز ہوگی اور یش
ہے ہو بوگیا۔
جب مس ہویش می ںآیا نذ ہپتتال شی تھا۔ می ر ےمم میس حلہجلہ چوس
اس کرس امھت ا ھی قفظس بس سمتا
گیاتھا۔ مج یاویس ہکوئی ہین ڈ یھ میے بعدکیچیا ںکھو کی نے د پیھک
پا کول پھولا ہواے۔ڈاکٹرنے دیھا تو پولا :”نز ہر ہاو“
ز ہر بادوقم تھے ۔ اس کا مطلب مہہ ےکہ ٹا تک می ز پرکئیل در با ہے
ری ٹا ت کک سےکاٹ دٹیگئی۔ اگ نکی جائی فو بچھرسار ےمم میں
ز پریٹیل جا تااورمیس مرجا نا خداکا شر ےک ایک ٹا ت ککھوکرمیر کہ میں
2
آ اککراپنے اتا دک نم ایبیل جنانا جا ہے -
و ام جات کہ ہرئاک یکا بدلی لکرر ہتاہے۔ پوداپودابدلہ آخرت
یس ہیل سک ےیک نبھیابھی اس دنیایس یئل جانا ہے۔ بے دوہ لہ
یھ ملا کین می نااڈیر نے دج ارتا ہو کا باحخرت من جچ موا ف کر
د ےکیوککہوہاں جوس زا گی دہ گی بی بھ اتک گی ۔ پچ ایی لتہارااستاد
ہوں یتم سب می رے لے دعاکر وک ال رمیال مھ معا فکردبیی۔
”بنا جال خماں تم نے سوا لکیا تھا تم بھی الشرمیاں سے دعاکرو۔ ول
رت اج سار“
اعطر ضا جب کر جیپ لو نے یی نے مجلال خخا لکودریکھا۔ وہ اپیۓے
مت پر کا ہوا تھا اوراس کےآ نسوٹپ شپگمرد ہے تھے۔ مکی دم رٹک در بے میل
ما گی رہی۔اس کے بحدجلال خاش اٹھا اس ن ےکہا۔' اسر صاحب جج معواف
کم دتیچ اورای وت انٹرو لک یکن بی ہم سب در ہے ےئل ھئے۔
جلالی نماں ٹیٹھاروتار پا۔دوتا تی را دہ ال وقت چپ ہواجب مامٹ رصاحب
ن کہا:” محا فکردیابیا۔“
پچ رھ یکس یکیاف لیس اتا ری اور تکترورو ںکوستایا۔
کس
نس
ایک بادشا تھا ۔ اس نے اپنے وز موی سےکہررکھا تھا جن سک یک بات
ری ںکہوں" بہت قوب اس کا مخوموتوں ےھردینا-
ایک باردەشنکار کے لئ جلا۔ اس کے سا تح در ہار کے بڑے بڑے امب راور
وزمربھی تے۔ اورتوڑا سا شک ربھی تھا۔ بادشاہ ایک جنل کےکنارے ہو میا۔
گل ےیتھوڑے ہی فا لے براس نے د یھ اک ایک وڑھ اننس پجھ پھدے گار ا
ہے۔ بادشماہنے بوڑ تےکو ہلا کھیہا۔ بوڑ ھابادشاہ کے سسا سآ یا۔ لا مکی اورادرب
ےکھٹراہوگیا۔
پادشاہ نے اس سےکہا۔ مات بوڑ ھھ ہو گے وک تہارک بھو می تک
سفید ہوگئی ہیں ۔ تریس پاوں لڑکاۓ ٹن ہو۔آ جح مرےکل دوصرادن ۔ بجر یہ
ہد ےکیوں گار و یہ ایند ےی ںآ ٹھ دس سال می کیل دمیں گے ۔کیاتم
ارشبال سر رگز؟''
بادشاہدنے مہ لو بچھا نو بوڑ ھے نے عوف کیا ”فور امیرے بن رکوں نے
جو ودرے لا تے۔ان ےکس ین 8ھھ اب مل اچۓ بع رآ ور
۳۳
والوں کے لے پپودے لگا ر ا ہوں ۔میرے بععدمیرے ہے ان پپودو ںکا مل
ای کک
بوڑ ھیےکی ہہ بات بادشا ہو ببت بین دآلگی۔ ا سک زبانع سے لگڑا۔
ہت حوب“ باد شا ہکی زبانع سے” بہت خوب“' لکنا تھاکہ انس کے ایک
مصاحب نے پر کر بوڑھھےکا من موتوں سے پھردیا۔ بوڑ ھے نے مولی ای
جیب میں رھے۔ پھر ہوا ۔ حور ! خیال تھا کہ میہرے باتھھ کے لئے
ہو پودے دی بارہ سال میں پیل دی گے ۔لیکن ےت رع ہی اس
خورغم تکا پیل للیا۔
اٹ رکال گیب اٹ پت تی ان نےکر ہت قب :ہت
حوب “نگ رمصاحب نے پچھر بوڑھھی کا مد موتیوں سےکھردیا۔ پوڑ جے
نے مخ سے موٹی با لک جیب ٹیل رچھے۔ پھر بوا ۔ تضمور اھییرے پاتحد کے
لگاۓ ہہوتے بودے جب گیل دی گے فے سای یس ایک باددی مےے این
ےنا نکا مل بات بات بر لے لگا-
بادشا کو پوڑ کیا مہ با تشگ پیندآکی۔ااس ن کہا بہت توب بہت
خو بکا لف ای نکر مصاحب نے پچھر بوڑ ےکا من موتوں سےکھردیا۔ بوڑ ے
نے موکی مہ سے ہکا لکر جیب ٹیش ر کے پچھر ہولا ۔” حضور ا مہرے ہانتھوں
ار
9 .سپ 0۱۰0
کر بنا ہوگا ہلان بے وگ ٹیشھے رٹم ل ےگگی۔ یو ںکہنا جا ےک ہکنواں پیا ے
کے پا مس خو دا گیا۔
”بہت خوبء بت خوب ا بک بار بادشاہ الما خوش ہو اک دوہار
ا لکاز جالع سے 8ہ ٹ تب لگلا۔ ا بک بارمصاحب نے دوپار لوڑتھےکا
مزرموتوں یھ را۔ بوڑ ھے نے موٹی شال ڈقا لکر جیب شی ڑتے۔ پر
بواا ۔” جضمور !یں نے اپنے بذرگوں سے سنا تھ اکس مل کک بادشا ہکاشت
کارولںء باغپانوں اوردستکارو کی فد رکرتا ہے اس کے لک کے لوک ای
مر ملا مال ہوتے اور برککت عاص لک تے ہیں ۔ جم رب می ںلآپ سے
برکت حاص لکرر پاہوں_“'
بہت خوبء بہت خوبء ببہت خوب اس بارف بادشاہ اتا خول ہوا
ک تن بار” بہت خوب “ٴا لک ز بان سے اگلا۔ ا بک با جن بار بوڑ ے
ابا نکا من موتوں سے راگیا۔ بوڑ ھے نے موتیو ںکو وا لکر جیب میں
رھا۔اسں کے بل پچھ ربا کون ا تا تھاکہرا نے میس مصاحب ن ےآ اک رکہا۔
”ا ےبکعدار مز رگ !در بارکا قاعدہدہی ےکمج سکابات پہ بادشا ہک ز بان
سے تین با بہت حوب کٹ اس سکومن ما گا انعام دیا جا تا ہے۔الہنراا بک بادشاہ
اك
سے مانگوہ وچ ہو۔
بوڑھےکسمان نے عو کیا ۔” حور !ہم باغبافوں او رکسمانو ںکوسب
سے بادوضرورت بای گا پڑلی ہے۔ اگ رآپ ہار ےمھیتتوں اور باخو ںکی
رف نہ رفلواد میں نب مآپ کے لع رد اکر میس گے“
بادشاہ نے بوڑ ےکی بات مان کی اورضب جک ل ےکا عم دے دیا۔ بوڑھا
خیش خوش وا بی ںآ یا موتوں سےا سکی جھو یکلریی ہوک یھی ۔
ا اک ا
ج کاا می رک لکافقر
ایک ود اکر اق یقھالی ے سے ہدوت دوک می لان دو مود اگ
یہت یں ھا
ایک روز دوکھاگھار پا تھا۔ ا کی بیو یبپھ یکھانکھا یھی ۔ دسنزخوان
پر بہت عمد ہگوشت کا ہوا رکھا تھا۔ جن سکووہ بہت بن کرت تھا۔ ای وقت یک
نقیرآیااو رک ےلاک ال کے نام پر بیٹھودے دو یہ نے ای ال سکیا ہیڑگی نے
شو ہر ےکہا ”الد تھالی نے ابی ىہ دوات دکی سے جس سے ہم اجیھے اجھے
۲۳۰
کھان ےگھار ہے ہیں۔ اگ رآپ اجازت دب فو می ںسکوش تق رکورے دوں '
شو رن ےکہا۔' جم نے اپ نےکھانے کے لے بیگوشت تیا رکیا ہے۔ چھلا جع مفقیر
کوکیےدے کت ہیں یک نکر یوین ےکہا۔' یگوشت جچھہ مکھار سے ہیں وہ
اٹدہی نے فو دیا سے اورعم دیا ےکر یو ںکی مددکرد۔ جمارافر ےک یہ
وش تفقیرکوارے وی اس طر ہت مھا کی دی ۔کگر اس لک سی با تک
شوہرنے شہمانا۔اوراس ن ےنب رکودرواے سے دھ رکا مار مارگ پھگادیا۔
دک یکر بیوئ یکو دک ہوا۔ اس نے گئی بارشو ہشبح تک یکیردہ ا دی راہ
یس بئندنہ یضر درد اکر ے لیکن و ہراس سے نا رئش ہ وکیا اور گج یگحم
سے کال دیا اور طلا تی دے دگیا۔ بیددنوں کے بحدرعورت نے ایک دوصرے
سوداگ سے شاو یک لیا۔ یہا جیا ایک روز جب پدونوں میاں بیو یکھانا
کھانے ٹیھےنے ان کے سا نے ملا ہو اگوشت رکھا تھا۔ اسم یش ای کفق ریا اور
سن ے اک ایل کے نام پر ججھیجھوڑ اکھانا دوہ بیس بہت بھوکا ہیں ںیہ مل بی
نی بیوئی نے اپ و ہر کہ اک د یھو یگوشت الد نے دیا سے اور ہم
پچ راہا یگوشت دوہار گی فا رر جج ہیں۔ اگ رپ اجازت دی تو یہ
گوشت می ا لنرک رے دوں ۔“
لے بی ٹوب ےکی نے شرف رکشت شی ٹش رکز کنیب"
۴
ڑکیا نے جاک مگوشت ا لن رکودے دیا۔ جب قب رکوگوشت در ےکر وا یں
۰۲۰ ش0 انال گے وو ےی لاھب رن
ا لکا نیاش ہرتھاء لے پچھا۔ نبا کیم کیوں روردی ہو ؟“ ہدک نے یی بتانے
سے انا رکیا رش ہرنے بار باہو بچھا نذا نا یڈ الگ لکیہ جوف راب ےگھعر ےآ یا
قماء وہ ایک دوس ےش رکا سوداگرتھا۔ دہ مڈ امال دارتھا۔ دہج ی تار ے جیما ہی
ام رما گر و ای راہ بیس خیرات نی سکرتا تھا شی رمی اود شوہ رتھا۔ جم
روڈ تق میٹ رک رکھانا کوائے تھے ایک روزشام کے وفت پ مکھا نا کھا یج
ےک ایک نقیرآیا اد رکہا۔' الل کے نام پر ےکا ےکودوتذ اس بر دھلے و ےر
پگادیا۔آ رج د دق رہ وگیا۔ اور جھیک ما سکم ہواءمارے درواز ےت کآیا۔ الد کے
پاتھ میں امب رکوفظر جیب :نان اورفر ی بکو امیر جنانا ہے یک نکر انس ث کہا 2اس
وت جلقعتہارے پا گیا تمادہ بیس بیو تھا ۔““
وو و
خمردار وھ قرع مت رگنا!“
”نکیوں گت مکون ہوۓ ہو؟'“
ے۴
'”'چاروں :ئرلولہوں رعاش ۷٣
ضنمیریگھا بھی چ کی“
”نمی ریگھا بھی ج کی اورز بانلڑاجا ے!ٴ““
مھا سکیا تیرے با پکی ے؟“'
ا مھا تق اس طط رن مان گاء نےکھا سکھا!“
یٹنیس میس کے بقل نےکر سے کے نک مازدیا ہیک
مد ت کی ران بیس گے اورخون لے لگا۔ وہاں ہج دوصرے جا نو ر* ھھے۔_۔
دو ان دوفو ںکیلڑائی دکچور سے تھے وہ دوڑے ووڑے یئ اور جنگل کے
بہت سے جا درو لکو پلا لا ۓ -
سب نے و بھا۔' ارے اود ھے اکیاہوااورکیوں روراے؟'“
و یھت یں !اس بل نے ھپ رک اح مکیاہے۔ بر دیھومیرئی ران سے نون
تت2
بپمداے۔
گل کے جافوروں نے تیل سے پے بچھا۔ 2ذ نے اس ک ےکیوں سینک
مارا؟ یل نے جواب دیاکہ برگمدھامی ری یکھاس تر ر تھا“
یل لکیہ باتک نکرگھوڑابولا:”ن کیوں رے کیل !ت مھا سکوابٹی تار ا
ہے۔سب جاستنت ہی ںکہمی سکھا سکیا سب سے زیادہشوششن جہوں ھا س میریی
۲
ہ ےکی پا
اود ہہک کھوڑے نے دڑقی یل کے جمائی .کیل نے چا کرد تی کابدلہ لے
اورکھوڑے پربھی بینگوں سے وا رکرے لین ہل کے سمارے افو رو کو یکر
یا
نیل ن یم کا تھااس لئ دہ دنہ بولا لین ای ککیپے ن ےکھوڑے
کوڈانھا۔ارے اوگھوڑے! نت کون ہے مھا کو اتی بنا نے ولا ھا کا
ایک میں ہوں۔'' یہک کر پینسا کھوڑ ےکی طرف بڑھا۔ ادر چاپا کہ
تو نے کے اک کر ار کان مطرف تے ڈرو انم رگا
اورآہناشرو ںکیا۔
واہمئی :ع۹ وو ای کک ہوٹی تو
کا ےکوکوگی ہج گا۔ ا ب کک نکی نے یی دگوک نی سکیا جنگ لکا ما تک می
ہوں 9 و مراف
نل کےزیادہ جافور بجی با تکہررے تے 0401
جا ہے تے۔ دو یس ای کگمدھا۔ دوسرائیل ۔تسرا بحیضساءادرایےے بی دوچار
اور بڑے پیٹ دانے جاور تھے ۔ کن زیادہ جاندوروں کے مقا بے میس چار
مھ بڑے جافورو لک بات نہ گی ۔ اود یر سو چا جانے لگا کہ جج ھا کا
اع
ال کون ے؟
تاج پرلگی مر فیصلہنہ ہو کا کرکھا سکاما نی ککون ہوسا ےج
پایا کچ لکرھومیاں سے پو چھنا چا ۔
سب شومیاں کے پا گے اوران کے سسا تن سا ری بات رکھا۔
مٹھوممیاں نے بئحددمرسو چیا اس کے بعد ہونے:
مھا سکاما نک دہ ہوسا ہے ج ھا بنا نے“
نواس ۹م میں سےکون بناسکا ہے؟ تام جافوروں نے ٹھومیاں سے
ایا۔ ۰
چٹ مگھاس کے مان کک سط رع ہو سکت ہو“ مٹھومیاں نے ڈانگا۔ ٠
”ا کا مطلب بہ .ہس ےکہ جب مگھاس کے مان کی تھا سکھا بھی
یں کت ؟“سارے جانوروں نے ىو تچھا۔
مٹھومیاں نے ذراکی ذراگردن گی ۔اس کے بعد ہو نے :
میاقم سب بہ جات پک ھا کون پی کرت ے؟““
مھا سذ ایٹرمیاں نے پیداکی ہے تام جانوروں نے جو اب دیا۔
و یس ؟ “مٹھومیاں نے فیصل کیا“ فے ا سکھا کا ما لک اڈندی سے
اورگھا سج یکیا جیا رھد اس نے پیر اکیا ہے۔ دہل بھی کا ما نک ہے۔ ال کی
:7
بناکی ہوگی کو ج انی کے اور ما لک مین ٹیش دہ بھوٹا اور ظالم ہے۔ ا ب تم
سب چاو ادر ا دکی دىی ہوگی لن ںکوکھا پیداور اس کاشگر اداکرواور ا یکو
انا ما نک مجھواور جو جانو راپ کو ما لک کے و تم سب لک راس سےلڑ و۔ انتا
زی 8لز و 7 برق ارے )اگل وی رعقل ورے۔*
مھومیا ںکی بات اوران کے ٹین ہکوسب نے پمن دکیا۔ اب جوسمارے
جانورو ںکوایک راۓ وریکھا ےگمد ےک وپ ینف لاک می لبھی بح چھا اور
بیغسائھی رنہ ول سکا۔ اور سب ا دھرأ وھ جاک رکھاس تج نے گے۔
جار ل7